Romániában több hasonló nevű hely van, és kettő közülük ráadásul ugyanabban a megyében található. A tévedés gyakori, és időbe kerül — főleg, ha rossz úti céllal a navigációban indulsz útnak. Ez az oldal világosan szétválasztja őket.
Rimetea (Torockó), Alba megye — a fehér házak faluja
Falu a Torockói-hegységben, 678 m magasan, a Székelykő (1129 m) lábánál. A magyar neve Torockó, a román neve Rimetea. Itt áll az 1999-ben Europa Nostra-díjjal kitüntetett 138 hagyományos fehér ház, innen indul 12 jelzett túra, és itt látható a kétszer felkelő nap jelensége. 58 km-re Kolozsvártól, 28 km-re Tordától és 23 km-re Nagyenyedtől. Ez a weboldal erről a faluról szól.
Remetei kolostor (Mănăstirea Râmeț), Alba megye — a kolostoregyüttes
Kolostoregyüttes Remete (Râmeț) községben, a Geoagiu-patak völgyében, Alba megye egészen más részén. Nem Torockón van, és nem látogatható meg ugyanazon a kiránduláson. Több tíz kilométer és más utak választják el a kettőt. Ha a „Rimetea kolostor” kifejezésre kerestél, erre az úti célra gondoltál.
Gyergyóremete (Remetea), Hargita megye
Község Hargita megyében, amelynek nincs köze a Torockói-hegységhez, és több száz kilométerre van az Alba megyei Torockótól.
Honnan tudod, hová szeretnél eljutni
Ha túrák, fehér házak, sziklamászás, siklóernyőzés vagy a kétszer felkelő nap érdekel — az az Alba megyei Torockó (Rimetea), vagyis pontosan az a hely, amelyről ez az oldal szól. Ha zarándoklat vagy kolostoregyüttes érdekel — az a remetei kolostor (Mănăstirea Râmeț), másik község, másik út.
A navigációban a faluhoz a „Rimetea, Alba” vagy a „Torockó” kifejezést keresd. A kolostorhoz a teljes írásmóddal keress: „Mănăstirea Râmeț”.
Gyakori kérdések
Melyik megyében van Torockó?
Alba megyében, a megye északi részén, a Torockói-hegységben.
Torockón van a kolostor?
Nem. A remetei kolostor (Mănăstirea Râmeț) Remete községben, a Geoagiu-patak völgyében található, több tíz kilométerre Torockótól. Két különböző település ugyanabban a megyében, hasonló román névvel.
Mi a különbség Rimetea és Torockó között?
Semmi — ugyanaz a falu. A Torockó a magyar név, amelyet a helyi közösség ma is használ, és amely az útjelző táblákon is szerepel; a Rimetea a román név.
Torockó és Torockószentgyörgy ugyanaz?
Nem, de szomszédosak, és ugyanahhoz a községhez tartoznak. Torockószentgyörgy (Colțești) néhány kilométerre van Torockótól, és ott található a torockószentgyörgyi vár.